1: それでも動く名無し 2022/12/05(月) 06:25:12.95 ID:HD/IQ7vhM
日本ではチャート1位だったが他の国は微妙な反応
辛うじて香港や台湾のチャートに入るも
欧米のチャートで1つもランクインしないという大コケ大爆死
JPOPがレベル高いとは何だったのか...
YOASOBI、英語版EP第2弾『E-SIDE 2』クロスフェード動画を公開
https://www.billboard-japan.com/d_news/detail/118952/2
1. The Blessing(「祝福」英語Ver.)
2. If I Could Draw Life(「もしも命が描けたら」英語Ver.)
3. Romance(「大正浪漫」英語Ver.)
4. The Swallow/YOASOBI with Midories(「ツバメ」英語Ver.)
5. Halzion(「ハルジオン」英語Ver.)
6. Just a Little Step(「もう少しだけ」英語Ver.)
7. Haruka(「ハルカ」英語Ver.)
8. Love Letter(「ラブレター」英語Ver.)
辛うじて香港や台湾のチャートに入るも
欧米のチャートで1つもランクインしないという大コケ大爆死
JPOPがレベル高いとは何だったのか...
YOASOBI、英語版EP第2弾『E-SIDE 2』クロスフェード動画を公開
https://www.billboard-japan.com/d_news/detail/118952/2
1. The Blessing(「祝福」英語Ver.)
2. If I Could Draw Life(「もしも命が描けたら」英語Ver.)
3. Romance(「大正浪漫」英語Ver.)
4. The Swallow/YOASOBI with Midories(「ツバメ」英語Ver.)
5. Halzion(「ハルジオン」英語Ver.)
6. Just a Little Step(「もう少しだけ」英語Ver.)
7. Haruka(「ハルカ」英語Ver.)
8. Love Letter(「ラブレター」英語Ver.)
2: それでも動く名無し 2022/12/05(月) 06:25:53.12 ID:pEuJMDgdM
JPOP好きな人はJPOPが聞きたいねん
3: それでも動く名無し 2022/12/05(月) 06:26:12.32 ID:WcBSjAI4M
韓国には逆立ちしても叶わない
4: それでも動く名無し 2022/12/05(月) 06:26:37.79 ID:/3alYSQ10
同じ曲しかないやん
5: それでも動く名無し 2022/12/05(月) 06:26:42.98 ID:iX33RNWGa
英語バージョン単語詰め込みすぎやねん
7: それでも動く名無し 2022/12/05(月) 06:28:00.78 ID:/3alYSQ10
発音の時点で無理
KーPOPなんかはネイティブレベルが普通
そもそも母国語で余裕で人気あるし
KーPOPなんかはネイティブレベルが普通
そもそも母国語で余裕で人気あるし
8: それでも動く名無し 2022/12/05(月) 06:28:04.98 ID:JtdzZrw0M
日本人の悪いところ全部出てるな
9: それでも動く名無し 2022/12/05(月) 06:29:28.64 ID:8FQJs6Dq0
Google翻訳みたいなタイトルやな
10: それでも動く名無し 2022/12/05(月) 06:29:36.85 ID:fm0cHwHRM
キングヌーとかも結局欧米のパクリでしかないからな
最近のJPOPがレベル高いみたいな風潮はネットだけやろ
最近のJPOPがレベル高いみたいな風潮はネットだけやろ
11: それでも動く名無し 2022/12/05(月) 06:30:31.94 ID:3hWKTaEg0
全部同じ曲やぞ
12: それでも動く名無し 2022/12/05(月) 06:31:23.33 ID:CzXKlyvXa
あーーーーー!
13: それでも動く名無し 2022/12/05(月) 06:31:38.73 ID:lvflp2Ml0
ヨアソビがショボいだけであってJPOP全体がショボいわけちゃうやん
18: それでも動く名無し 2022/12/05(月) 06:34:12.46 ID:/3alYSQ10
>>13
しょぼい定期
しょぼい定期
15: それでも動く名無し 2022/12/05(月) 06:33:02.30 ID:wqXefsIG0
タイトルがあかんよ
スキヤキとかフジヤマとかテンプラにせんと
スキヤキとかフジヤマとかテンプラにせんと
16: それでも動く名無し 2022/12/05(月) 06:33:42.98 ID:zrPWlUb40
英語用の曲作って欲しい
日本語のやつ英語にされると脳が混乱する
日本語のやつ英語にされると脳が混乱する
17: それでも動く名無し 2022/12/05(月) 06:33:57.33 ID:yCCaE9rU0
発音変?
Alexandrosみたい
Alexandrosみたい
19: それでも動く名無し 2022/12/05(月) 06:34:57.93 ID:RraMCpiXM
チェンソーマンのOPやってればね...
ガンダムは無理よ
ガンダムは無理よ
20: それでも動く名無し 2022/12/05(月) 06:39:23.31 ID:HKRlNCHF0
宇多田ヒカルも通った道
21: それでも動く名無し 2022/12/05(月) 06:39:41.15 ID:6kTi8mq60
収録曲、全体的に日本でもそんな人気ない曲ばっかやん
22: それでも動く名無し 2022/12/05(月) 06:40:49.35 ID:+LVWFoZ4a
日本で世界で1番売れてるのは藤井風な
23: それでも動く名無し 2022/12/05(月) 06:41:04.45 ID:jLgkGhMG0
なんて言ってるかマジで分からない
25: それでも動く名無し 2022/12/05(月) 06:43:07.92 ID:6niAop5+0
詰め込み系の歌詞って訳したら酷いやろ
26: それでも動く名無し 2022/12/05(月) 06:46:40.83 ID:Zl8AzGqc0
でもバカにしてるYOASOBIを超えられない連中ばっかなんだよなぁ
27: それでも動く名無し 2022/12/05(月) 06:47:09.98 ID:iOxdPz9s0
夜に駆けるを日本語っぽく英語て歌って絶賛されてたけど
マジで良さがわからんかったわ
日本語に慣れすぎて違和感しかなかった
マジで良さがわからんかったわ
日本語に慣れすぎて違和感しかなかった
28: それでも動く名無し 2022/12/05(月) 06:48:58.27 ID:oZ5TbAxC0
ガンダムのOPええやん
29: それでも動く名無し 2022/12/05(月) 06:50:08.97 ID:R222DYG2M
女の後ろでシンセサイザー弾く男とか海外では笑われるだけやろ
30: それでも動く名無し 2022/12/05(月) 06:50:39.13 ID:IlhcM+Ayd
>>29
ユーリズミックスとか知らなそう
ユーリズミックスとか知らなそう
31: それでも動く名無し 2022/12/05(月) 06:51:08.53 ID:Zl8AzGqc0
YOASOBIは小説の世界ありきやから無理に英語にせんでもええと思うわ
今の時代Youtubeで字幕とかでもええんやし
今の時代Youtubeで字幕とかでもええんやし
32: それでも動く名無し 2022/12/05(月) 06:51:18.92 ID:KoJZlCbW0
日本では売れるだろうが、どれもほとんど同じ曲に聞こえるんだよね
34: それでも動く名無し 2022/12/05(月) 06:53:09.83 ID:gfXD25ZMd
洋楽を日本語にして売れる曲なんて過去ないわけだから
逆も然り
逆も然り
36: それでも動く名無し 2022/12/05(月) 06:54:17.17 ID:eABFENebd
>>34
ヒーロー
フラッシュダンス
ヒーロー
フラッシュダンス
41: それでも動く名無し 2022/12/05(月) 07:05:26.24 ID:t/OJ3zX50
>>34
バブル期にはかなりあったし売れてたやろ
バブル期にはかなりあったし売れてたやろ
35: それでも動く名無し 2022/12/05(月) 06:53:23.75 ID:IM4RbKp70
日本語のメロディに英語乗せる曲だいたい嫌いだわ
発音いくら上手くても単語のリズムが合わなすぎる
発音いくら上手くても単語のリズムが合わなすぎる
38: それでも動く名無し 2022/12/05(月) 07:00:32.26 ID:i62GQhxg0
YOSHIKIに見えたわ
39: それでも動く名無し 2022/12/05(月) 07:03:33.28 ID:i4YCupYl0
adoにムクッてそう
40: それでも動く名無し 2022/12/05(月) 07:05:03.33 ID:jGDi1d41a
裏声っぽい出し方しかできんよな
ライブになると迫力がない
ライブになると迫力がない
42: それでも動く名無し 2022/12/05(月) 07:08:35.21 ID:5dBYsw760
典型的な欧米コンプの日本人やな
37: それでも動く名無し 2022/12/05(月) 06:58:40.48 ID:CC51WUCka
世界目指す心意気はええやん
引用元: https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1670189112/
Comment (35)
みつこ
がしました
韓国は何年もかけて地盤作ったんだよ
みつこ
がしました
絶賛されてるし
海外に挑戦したいとかいって脱退するキンプリも絶賛やし
ただの再生数稼ぎやのにアホや
みつこ
がしました
みつこ
がしました
つまり、日本人が英語で歌出しても海外では売れない。
日本語を、歌わせるような力が必要。
みつこ
がしました
みつこ
がしました
みつこ
がしました
今の若手ミュージシャンは、結局は山下達郎や八神純子以下って訳だ
みつこ
がしました
これは無理やり日本語を英訳してねじ込んでるもんだから詰め込みすぎな感じがした
みつこ
がしました
みつこ
がしました
みつこ
がしました
みつこ
がしました
みつこ
がしました
海外は宇多田もそうだけど布袋もうまくいかなかった
やっぱ日本語で勝負すりゃいいだよ
みつこ
がしました
リミックスありきなら、本当に天から降って沸いたような革新性がないと見向きもされないよ。
みつこ
がしました
海外がJPOPに求めてるのはアニメとのリンク
みつこ
がしました
日本のネットで売れる期間もそう長くないだろうしこんな焼き直しで時間食ってる場合じゃないよな
みつこ
がしました
みつこ
がしました
日本市場はこんな無個性なやつでも売れちゃうほどアーティストもオーディエンスもしょぼいのよ
みつこ
がしました
そもそもスレタイも本人が言ってない妄想だろうし、日本で売れても知名度的に世界で売れないのは当たり前やし。
みつこ
がしました
(youtube再生回数10万程度の英語のコメントに歓喜)
アデル?ポスト・マローン?誰それ?の世界だからな
みつこ
がしました
みつこ
がしました
声の幅もビブラートもないつまらない声で世界に出るなよ恥ずかしい
曲の耳ざわりがいいだけだろあのユニットは
みつこ
がしました
箔付ける為に後追いで海外進出狙いって
何十年前のことやってんだよな
みんな同じように失敗してるしドサ周りする気もない
みつこ
がしました
まだ死ぬのがいいわ1曲だけだけど
みつこ
がしました
みつこ
がしました
みつこ
がしました
コメントする