1: きゅう ★@\(^o^)/ 2016/01/17(日) 11:33:11.30 ID:CAP_USER.net
2016年1月17日、韓国のインターネット掲示板にこのほど、「日本人が苦手な韓国料理ベスト5が意外だ」と題するスレッドが立った。

スレッドを立てたユーザーによると、日本人が苦手な韓国料理1位はポンテギ(蚕の蛹)、2位はスンデ(豚の腸詰)、3位はトッポッキ(餅の甘辛炒め)とプルコギ、4位はトトリムク(どんぐりのでんぷんをゼリー状に固めたもの)、5位は朝鮮人参。

スレ主は、「ポンテギやスンデ、トトリムクは理解できるが、トッポッキとプルコギ、朝鮮人参は意外だ」とし、「トッポッキは『辛過ぎる』、もしくは『韓国を代表するB級グルメだが、実際に食べてみると平凡な味にがっかりする』という理由。
プルコギは『日本のすき焼きの方がおいしい』との理由だという。
朝鮮人参は『においを嗅ぐとむかむかする』との理由で嫌う人が多い』と説明している。

これについて、他のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「スンデが2位なんて信じられない!あんなにおいしいものを…」
「スンデは韓国式のソーセージだと説明してあげればいい」
「初めてスンデを見た日本人が『韓国人はヘビも食べるのか』と感心していた」


「スンデは意外だ。日本人は生臭い食べ物が得意なはず」
「日本の友達にスンデを見せたら、『エイリアンみたい』と言っていた。外国人には理解できないビジュアルなのかな?」
「スンデ、タッパル(鶏の足)は日本人と一緒に食べてはいけない。料理が出てきた瞬間、悲鳴が聞こえるよ(笑)」


「トッポッキは道で売られているおやつだから、期待し過ぎたら駄目」
「ポンテギは肌にも健康にもいいのに!今すぐにでも食べたい」
「日本人は料理の見た目に敏感だから。ポンテギやスンデも目をつぶって食べたら『おいしい』と言うに違いない」

(翻訳・編集/堂本)

http://www.recordchina.co.jp/a125836.html
1

スンデ

スンデは朝鮮の食べ物。形はソーセージに類似する。
中国にも類似のものがある。
豚の腸に、豚の血液、餅米、刻んだ香味野菜、唐麺(デンプンで作った麺。チャプチェなどに使われる)などを入れた後、蒸して作る。切った後に、調味塩(塩と胡椒)を添え、軽食として食すのが一般的。炒めもの、和え物、スープ、鍋物に入れるなどして一品料理として、専門的に扱う店もある。スンデは朝鮮半島北部の名物料理で、平安道の「アバイスンデ」、黄海道の開城スンデ、忠清道の並川スンデなどが有名。


https://ja.wikipedia.org/wiki/スンデ