1: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/20(水) 08:20:47.22 ID:UKayn80S0.net
なんやこれ意味不明で草↓
一番
フランス人の子供は歌う
イングランド人の子供は働く
我々は歌って楽しみ、そして眠ろう
アジア人のように目をつぶり眠ろう
我々はフランス人
フランスの子供は歌う
我々はフランス人
フランスの大人も歌う
二番
フランスの子供は笑う
ベルベル人の子供のように悪さはしない
我々は歌って笑って、そして眠ろう
アメリカ人のようにはしないで、そして眠ろう
我々はフランス人
フランス人の子供は笑う
我々はフランス人
フランスの大人もフランスの子供である
一番
フランス人の子供は歌う
イングランド人の子供は働く
我々は歌って楽しみ、そして眠ろう
アジア人のように目をつぶり眠ろう
我々はフランス人
フランスの子供は歌う
我々はフランス人
フランスの大人も歌う
二番
フランスの子供は笑う
ベルベル人の子供のように悪さはしない
我々は歌って笑って、そして眠ろう
アメリカ人のようにはしないで、そして眠ろう
我々はフランス人
フランス人の子供は笑う
我々はフランス人
フランスの大人もフランスの子供である
14: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/20(水) 08:26:16.42 ID:EyMkfEcrM.net
これは酷い
2: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/20(水) 08:21:49.73 ID:PAw+MqD8p.net
アジア人のように目をつぶり
3: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/20(水) 08:22:23.47 ID:Pym8Bmdd0.net
ベルベル人って誰やねん
5: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/20(水) 08:22:45.58 ID:UKayn80S0.net
>>3
ジダンがベルベル人やぞ
ジダンがベルベル人やぞ
6: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/20(水) 08:23:41.16 ID:D+ddhfxud.net
>>3
伝統的には北アフリカのイスラム系遊牧民の一派の民族やで
今は都市に定住してる人も多いとは聞くが
伝統的には北アフリカのイスラム系遊牧民の一派の民族やで
今は都市に定住してる人も多いとは聞くが
ベルベル人
ベルベル人は、北アフリカ(マグレブ)の広い地域に古くから住み、アフロ・アジア語族のベルベル諸語を母語とする人々の総称。北アフリカ諸国でアラブ人が多数を占めるようになった現在も一定の人口をもち、文化的な独自性を維持する先住民族である。形質的にはコーカソイドで、宗教はイスラム教を信じる。
19世紀以降、マグレブ地域はフランスによる侵略と植民地支配を受けた。フランス語がアラビア語に代わる公用語となり、アラブ人の一部にはアラビア語を捨ててフランス語に乗り換えるものもいたが、ベルベル人の一部も同様であった。彼らはフランスの植民地支配に協力的な知識人層を形成し、フランス支配の中間層として働いた。しかし一方で植民地支配に対する抵抗も継続し、このときベルベル人はアラブ人とともに植民地支配者のフランス人に対抗して、ムスリムとしての一体性を高めた。しかし、独立後のマグリブ諸国では、近代国民国家を建設しようとする動きの中で、ベルベル文化への圧迫とアラブ化政策がかつてない規模で進められ、人口比の関係からもアラビア語を話す者が増えたため、20世紀後半にはベルベル語と固有文化を守っていこうとする運動が起こった。
https://ja.wikipedia.org/wiki/ベルベル人
8: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/20(水) 08:24:04.17 ID:XaolxZ2H0.net
寝るとき目を瞑るのはフランス人も一緒だろ(マジレス)
10: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/20(水) 08:24:46.98 ID:mg9Vtg73p.net
フランス人(アフリカ系)
11: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/20(水) 08:25:34.94 ID:/eTRzME90.net
西洋では人種差別は基本中の基本
13: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/20(水) 08:25:56.50 ID:UKayn80S0.net
>>11
なお自覚はない模様
なお自覚はない模様
23: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/20(水) 08:30:07.34 ID:XXjNejk40.net
アジア人だけ悪意なくナチュラルにディスられてる気がする
16: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/20(水) 08:27:38.52 ID:symj5w8v0.net
今さら気づいたんか
17: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/20(水) 08:28:05.14 ID:UKayn80S0.net
>>16
フランスには夢見てしまうやん
フランスには夢見てしまうやん
21: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/20(水) 08:29:46.31 ID:p2tS27h5d.net
>>17
差別云々でフランスに夢は見ないやろw
どこにも差別しないイメージないよ
差別云々でフランスに夢は見ないやろw
どこにも差別しないイメージないよ
20: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/20(水) 08:29:40.25 ID:symj5w8v0.net
>>17
まぁ気持ちは分かるで
ヨーロッパでなに人が嫌いかって質問に「フランス人」
なに人になりたいかって質問にも「フランス人」って答えるらしいで
まぁ気持ちは分かるで
ヨーロッパでなに人が嫌いかって質問に「フランス人」
なに人になりたいかって質問にも「フランス人」って答えるらしいで
26: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/20(水) 08:30:30.66 ID:UKayn80S0.net
>>20
ほへえ
それは興味深いねンゴ
ほへえ
それは興味深いねンゴ
28: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/20(水) 08:31:24.57 ID:6AB97Jowd.net
フランスに差別はありません
25: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/20(水) 08:30:26.59 ID:GYJ1P71N0.net
アメリカ人だけ抽象的で草
31: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/20(水) 08:34:05.51 ID:WkFU2LtA0.net
アメリカ人のようにはしないでって何や
29: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/20(水) 08:31:25.85 ID:xtfuoqzNd.net
フランス人は目開けて寝るんか…?
元スレ:http://tomcat.2ch.sc/livejupiter/kako/1505/15058/1505863247.html
なんていう童謡か知らんけど
わけわかんねぇなー…
まあもっとぶっ飛んでる童謡もあるよね
フランスの童謡というとクラリネットの歌で
「オーパッキャマラド~」っていう部分は
「友よ一緒に歩もう」みたいな意味の歌詞だと聞いて驚きましたね~
壊れたクラリネットの音なのかと思ってました…
●「うしみつ」ではみなさんからのネタ提供をお待ちしています●
ブログを見ていただいたみなさんからのネタ提供を募集します。
以下のようなネタがあれば、「うしみつ」にどしどしお送りください。
ネタはブログに掲載させていただきます。
・恐怖体験談、不思議体験談(実体験・創作問わず)
・「うしみつ」でやってもらいたい話題、ネタ(どんなものでも構いません)
・「うしみつ」で調べてもらいたい話題、ネタ(オカルト関連の未確認情報や噂など)
・イラスト投稿
・その他、速報や上記に該当しない様々なネタ
ネタ投稿は usi32@kjd.biglobe.ne.jp へお願いします。
尚、ネタ投稿以外の連絡先は別ですのでご注意ください。
追記①:たくさんのネタ投稿をいただいております。ネタはなるべく一か月以内に掲載させていただきますが、調査依頼など、掲載に時間がかかる物もあります。気長にお考えいただければ幸いです。
追記② :いただいたメールには掲載日までにお返事を送っております。PCからURL込みの返送となるため、設定によってはお手元に届いていない可能性があります。ご了承ください。
Comment (13)
みつこ
がしました
みつこ
がしました
もっとホラーか洋楽の和訳みたいなギャグかと思ったのに
こんなのを子供に歌わせるってのは理解出来ないけどさ
みつこ
がしました
なんJは嘘が多いからさ。
みつこ
がしました
訳す前の歌詞も提示していないし、胡散臭いな。
みつこ
がしました
要するにステレオタイプなアジアンDisり
みつこ
がしました
でもこういう誰かの気まぐれな嘘・出任せを別の誰かが気まぐれで広めることで都市伝説ってのは生まれていくんやで
ブラックなネタではあるけど政治・ウヨサヨ系のデマなんかと比べりゃ許容範囲でしょ
みつこ
がしました
敵わんわ
みつこ
がしました
みつこ
がしました
は元歌の「たまねぎの歌」的に友は友でも戦友とか
みつこ
がしました
みつこ
がしました
キャッチーであればそれで良いわけで
てか、他の国の言葉に訳してしまうとまた雰囲気変わるよね
みつこ
がしました
それはそうとフランス人てやっぱ白痴しかおらんのやな(笑)
みつこ
がしました
コメントする