1: ほんわか名無しさん 2016/09/03(土) 14:24:31.80 0
呪いのウサギ
少し寒い日の事だ
猟師が森で狩りをしていた
夜が更けてきたので帰ろうと思った
まだ2匹しか捕ってない
それが少し心残りだった
すると遠くの方でぼんやりと明かりが見えた
近づくとそれは小屋の明かりだった
看板には『宿』と書かれていた
猟師は中が気になり扉を開けた
宿屋は暖かく、そして甘い匂いがした
今日はここに泊まろうと思った
宿屋の主人は「その獲物は外に捨ててくれ。そのかわり晩飯はお代はいらない」と言った
猟師は少し考え扉を開けて外に捨てた
宿屋の主人は安心した様子で「さあ、こちらへ」と中に案内をした
ふと天井を見上げると赤い布と青い布が張り付けられていた
赤い布は汚れていて青い布は真新しいものだった
部屋に入るとベッドと小さい机と椅子があった
少し違和感を感じた猟師だったが荷物を置き椅子に腰かけた
しばらくすると扉をノックする音が聞こえた
猟師はじっと扉を見つめた
もう一度ノックが聞こえたが猟師は一切動かなかった
そしてベッドに入り眠りについた
朝起きると椅子の上にウサギの死骸があった
猟師は一言「やっぱりな」とだけ言って宿屋を後にした
その翌日猟師は森で首をつり自殺した
足下には獲物はもちろん1匹だった
少し寒い日の事だ
猟師が森で狩りをしていた
夜が更けてきたので帰ろうと思った
まだ2匹しか捕ってない
それが少し心残りだった
すると遠くの方でぼんやりと明かりが見えた
近づくとそれは小屋の明かりだった
看板には『宿』と書かれていた
猟師は中が気になり扉を開けた
宿屋は暖かく、そして甘い匂いがした
今日はここに泊まろうと思った
宿屋の主人は「その獲物は外に捨ててくれ。そのかわり晩飯はお代はいらない」と言った
猟師は少し考え扉を開けて外に捨てた
宿屋の主人は安心した様子で「さあ、こちらへ」と中に案内をした
ふと天井を見上げると赤い布と青い布が張り付けられていた
赤い布は汚れていて青い布は真新しいものだった
部屋に入るとベッドと小さい机と椅子があった
少し違和感を感じた猟師だったが荷物を置き椅子に腰かけた
しばらくすると扉をノックする音が聞こえた
猟師はじっと扉を見つめた
もう一度ノックが聞こえたが猟師は一切動かなかった
そしてベッドに入り眠りについた
朝起きると椅子の上にウサギの死骸があった
猟師は一言「やっぱりな」とだけ言って宿屋を後にした
その翌日猟師は森で首をつり自殺した
足下には獲物はもちろん1匹だった
7: ほんわか名無しさん 2016/09/09(金) 22:24:35.52 O
わからんな
2: ほんわか名無しさん 2016/09/03(土) 14:25:09.50 0
IQ低くて意味わかんないよ
助けて( ;∀;)
助けて( ;∀;)
5: ほんわか名無しさん 2016/09/05(月) 09:03:24.79 0
のろいのうさぎ
が答えなのか、
ウサギの数え方と色
が答えなのか、
両方?
が答えなのか、
ウサギの数え方と色
が答えなのか、
両方?
6: ほんわか名無しさん 2016/09/09(金) 21:58:00.58 0
>>5
獲物を捨ててくれ、は武器を捨ててくれって事かな。ウサギの数え方は羽だから捕らえた獲物はウサギじゃない。
なんで首をったのかわからん。
獲物を捨ててくれ、は武器を捨ててくれって事かな。ウサギの数え方は羽だから捕らえた獲物はウサギじゃない。
なんで首をったのかわからん。
8: ほんわか名無しさん 2016/09/10(土) 08:43:43.17 0
「夜が更けてきたので帰ろうと思った」
*自宅が近辺に有る場合の思考やし(笑)
「今日はここに泊まろうと思った」
* 自宅がええ 思わへんで普通(笑)
「猟師は少し考え扉を開けて外に捨てた」
*猟師の心得が分かってへんのー 獲物は山の神様からの贈り物やし 絶対捨てへんで(笑)
「宿屋の主人は「その獲物は外に捨ててくれ。そのかわり晩飯はお代はいらない」と言った」
「そしてベッドに入り眠りについた」
*飯がタダになると聞いて獲物捨てたんやろ 飯も食わずに寝る神経が分からんわ(笑)
「猟師は一言「やっぱりな」とだけ言って宿屋を後にした」
*ウサギの恩返し け (笑)
「その翌日猟師は森で首をつり自殺した」
「足下には獲物はもちろん1匹だった」
*2羽から1羽に減って 力量悟ったんやし(笑) 山の神様に背を向けた当然の報いや(笑)
途中で破綻してる恐ろしさやんけ(笑)
*自宅が近辺に有る場合の思考やし(笑)
「今日はここに泊まろうと思った」
* 自宅がええ 思わへんで普通(笑)
「猟師は少し考え扉を開けて外に捨てた」
*猟師の心得が分かってへんのー 獲物は山の神様からの贈り物やし 絶対捨てへんで(笑)
「宿屋の主人は「その獲物は外に捨ててくれ。そのかわり晩飯はお代はいらない」と言った」
「そしてベッドに入り眠りについた」
*飯がタダになると聞いて獲物捨てたんやろ 飯も食わずに寝る神経が分からんわ(笑)
「猟師は一言「やっぱりな」とだけ言って宿屋を後にした」
*ウサギの恩返し け (笑)
「その翌日猟師は森で首をつり自殺した」
「足下には獲物はもちろん1匹だった」
*2羽から1羽に減って 力量悟ったんやし(笑) 山の神様に背を向けた当然の報いや(笑)
途中で破綻してる恐ろしさやんけ(笑)
10: ほんわか名無しさん 2016/09/11(日) 07:18:00.63 O
そもそも成立しているのかこの話
12: ほんわか名無しさん 2016/09/12(月) 13:50:02.25 0
(´・ω・`)ちょっと何言ってるか分かんない
9: ほんわか名無しさん 2016/09/10(土) 16:55:37.07 0
翻訳ツール使うから変な日本語になったんだろ。
直接原文読めよ。
直接原文読めよ。
11: ほんわか名無しさん 2016/09/11(日) 09:42:43.11 0
原文読んでみないと分からないが、
辞書にも載ってないようなスラング使われてたら理解不能だろうね。
ナポリタンとか解説されないと無理だったように。
少なくてもウサギの数え方とかは無関係。赤い布とかがたぶんスラング。
辞書にも載ってないようなスラング使われてたら理解不能だろうね。
ナポリタンとか解説されないと無理だったように。
少なくてもウサギの数え方とかは無関係。赤い布とかがたぶんスラング。
13: ほんわか名無しさん 2017/10/27(金) 23:06:13.82 0
ヒント
獲物を捕らえたら食べませんか?
ウサギはその時どのようになりますか
獲物を捕らえたら食べませんか?
ウサギはその時どのようになりますか
14: ほんわか名無しさん 2017/10/28(土) 02:50:11.67 O
↑ヒントになっていない
15: ほんわか名無しさん 2017/10/29(日) 03:47:11.80 0
なぜ捕らえたら
食べてなくなるはずのウサギの死骸があるのでしょうか
食べてなくなるはずのウサギの死骸があるのでしょうか
25: ほんわか名無しさん 2018/04/22(日) 23:21:37.82 0
全然わからん
ウサギの数え方で匹がおかしいという主張はわかるけど、別に厳密なルールじゃないというか単なる昔の習慣で今は普通に匹で数える事が多い
それにこれが翻訳なら匹の字には何の意味も無い
タイトルに作中に一度も言及されてない「ウサギ」が入ってるのは何らかな意味があるんだろうけどなー
わからんわ
ウサギの数え方で匹がおかしいという主張はわかるけど、別に厳密なルールじゃないというか単なる昔の習慣で今は普通に匹で数える事が多い
それにこれが翻訳なら匹の字には何の意味も無い
タイトルに作中に一度も言及されてない「ウサギ」が入ってるのは何らかな意味があるんだろうけどなー
わからんわ
3: ほんわか名無しさん 2016/09/03(土) 15:07:20.60 0
寄生虫ってことか
宿屋の主人=宿主だろ
猟師=ウサギだろ
文章入れ替えるとウサギに寄生した寄生虫の話だろう
宿屋の主人=宿主だろ
猟師=ウサギだろ
文章入れ替えるとウサギに寄生した寄生虫の話だろう
元スレ:http://medaka.5ch.net/test/read.cgi/honobono/1472880271/
最後のレスは
猟師=寄生虫、の間違いかな?
だとしても分からんことだらけだなー
誰か解釈して?
その理屈でいくと
赤い布=動脈、青い布=静脈かとも思いましたが
でも動脈の方が新しいんですよね?
タイトルのウサギも何なんでしょうねー?
●「うしみつ」ではみなさんからのネタ提供をお待ちしています●
ブログを見ていただいたみなさんからのネタ提供を募集します。
以下のようなネタがあれば、「うしみつ」にどしどしお送りください。
ネタはブログに掲載させていただきます。
・恐怖体験談、不思議体験談(実体験・創作問わず)
・「うしみつ」でやってもらいたい話題、ネタ(どんなものでも構いません)
・「うしみつ」で調べてもらいたい話題、ネタ(オカルト関連の未確認情報や噂など)
・イラスト投稿
・その他、速報や上記に該当しない様々なネタ
ネタ投稿は usi32@kjd.biglobe.ne.jp へお願いします。
尚、ネタ投稿以外の連絡先は別ですのでご注意ください。
追記①:たくさんのネタ投稿をいただいております。ネタはなるべく一か月以内に掲載させていただきますが、調査依頼など、掲載に時間がかかる物もあります。気長にお考えいただければ幸いです。
追記② :いただいたメールには掲載日までにお返事を送っております。PCからURL込みの返送となるため、設定によってはお手元に届いていない可能性があります。ご了承ください。
Comment (18)
そんなん出任せに決まってますやん……
みつこ
がしました
誰か解説
みつこ
がしました
獲物は獲った物のことで間違い無いと思うんだけど
獲物に関係する/関係しそうなことをまとめると
「二匹捕った」もの、捨てた獲物、荷物、ウサギの死骸、足元の獲物
これらのうちなにが同じ物でなにが同じ物でないか
みつこ
がしました
「扉を開けて」=宿の建物の扉ではなくて、獲物が入っている箱の扉を開けた、かもしれない
「赤い布、青い布」=何らかを表す象徴だろうけれど、文章からはわからない
「ベッドと小さい机と椅子」=仮に宿屋として、これらがあっても何の違和感もないはず
「ノック」=これも何かを表しているのだろうけれど、文章からはわからない
「ウサギの死骸」=表題以外では「ウサギ」初登場。「死骸」であって「獲物」や「料理」ではない
「足元には~」=獲物の再登場。捨てたはずの「獲物」を再び持って出たのか、新たな獲物を獲ったのか
文章外から知識や内容をもってこないと意味が通じない部分が多すぎる。
みつこ
がしました
元から訳分からんやつを改変重ねてさらに意味不明にしたクソ問っぽいぞ
みつこ
がしました
みつこ
がしました
で二人組の猟師だったんだ。
宿屋はヤマネコ軒みたいな化け物でウサギを取り込んで食おうとした。
ノックして食いに来たけど鍵を閉めて逃れた。
死んでたウサギは主人公の片割れで戦って主人公を助けて死んだ。
相棒が自分のために死んだことで悲観して自殺した。獲物は一つは
相棒にお供えしたので一匹だけ
みつこ
がしました
みつこ
がしました
薄暗くなった森 今日も収穫はゼロ 猟師は少しため息をついた すると何かが猟師の目の前を通り過ぎ、草むらに逃げ込んだ 「兎か!?」 とっさに猟銃を放った しかし慌てたせいか、外してしまった またすぐに草むらに撃ち込んだ 「ギャッ!」 草むらを覗き込むとそれはやせ細った猫であった 「…ちっ、暗くなってきて視界が悪い。今日はもう帰るとしよう」 まだピクピク痙攣している猫に唾を吐きかけ、そこを後にした 辺りはどんどん暗くなってきたが、森になれた猟師にはたいした事ではなかった すると向こうでボンヤリと明かりが見える 「ん?なんだありゃ」 近くに行ってみるとそれは木で出来た古い家だった 「…こんな森の中に?そもそもなぜ今まで気がつかなかったのか…」 入口の横に見えるか見えないかの文字で何か書いてある 「ほ…て……ホテルか」 猟師は空を見上げ、周りを見回し、少し考え 「よし、今日はここに泊まろう」 中に入ると黒いスーツの人間が立っていた 『いらっしゃいませ』 猟師が不意に天井を見上げると 赤い布 と 青い布 が貼ってあった 「…ん?」 『お客様は料理を召し上がりますか?それともすぐにお部屋にご案内しましょうか?』 猟師がその人間の背後を見た 手製の兎のヌイグルミが置いてあった 「あ…いや…もう寝る」 部屋に入るとベッドに曲がったスプーンが置いてあった 猟師は震え、汗で顔が濡れた 「…大丈夫…大丈夫…」 朝になり人間が部屋に入ってきた 猟師は自分の舌を食べてベッドで死んでいた 『やっぱりそうでしたか…』 人間はフッと笑い猟師を海に流した。
みつこ
がしました
何かにこじつけできるとしてまず間違いなく「微妙」って感想しか出ない
「なるほど!」とは絶対にならない自信あるわ
みつこ
がしました
みつこ
がしました
その時も結局解決しなかった記憶がある。
みつこ
がしました
二度目のノックは扉を、って書いてないから
誰かから両氏がノック(仮死状態)にされたってことになる?
みつこ
がしました
みつこ
がしました
ついに俺がバカにされる番が来たのかと思ったら周りもよくわかってなくてちょっと安心した
みつこ
がしました
みつこ
がしました
解なんて元から無いのかもしれんしあっても理解出来なさそう
みつこ
がしました
話の内容は改変してるのに、改変の大本の話の謎がそのまま残っちゃってるし
みつこ
がしました
コメントする