1: 荒波φ ★ 2018/08/16(木) 09:44:06.70 ID:CAP_USER
2012年にイエスの壁画を勝手に復元させたとして話題になったスペインの教会
当初は問題になり騒動となったものの、その後その教会を訪れる人が爆増し、また関連グッズを販売したところ売上も良好だったという。
今度は1000年の歴史がある中国の仏像がとんでもない復元をされてしまった。四川省、資陽市にある仏像で、宋王朝時代(960~1279年)に作られたもの。この仏像は地方政府と住民達により管理されており、修復を引き受けてきた。
問題は1000年の歴史がある仏像が全く違う形と色で復元されてしまったのだ。元の色とは全く異なり、体のタオルのようなものは原色に近い赤と黄色で塗られており、また壁にも三色のハートマークが描かれている。
この仏像の写真がSNSに投稿されたところ、非難が殺到した。ネットユーザーは「これは復元無理だと、更に酷くなった」、「今後数百年間、子孫はこれを見なければいけないなんて」と批判を挙げた。
非難を知った四川省当局は5日、SNSに投稿を介して復元作業は住民が自発的にお金を集めて行ったと発表。さらに驚くべきことにこの復元作業は1995年に行われていたという。つまり23年間も問題にならなかったのだ。
うしみつ注:引用此処まで。全文はソース元をご覧ください
2018/08/16 02:13:28
http://gogotsu.com/archives/42204
※元ソース(South China Morning Post)
https://www.scmp.com/news/china/society/article/2158603/move-over-monkey-jesus-chinas-technicolour-buddha-joins-wall
8: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/08/16(木) 09:49:16.87 ID:tBXelN2G
大阪の食い倒れ人形のようだ
9: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/08/16(木) 09:49:28.46 ID:GWFenytJ
元々はこんな色じゃないかな
4: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/08/16(木) 09:46:07.98 ID:zdKlGcEM
もともとの仏像ってみんなこんなのだったらしいね
新しく作る仏像はみんなこんな感じだよ
新しく作る仏像はみんなこんな感じだよ
16: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/08/16(木) 09:53:57.74 ID:KQEdtdcy
>>4
石窟仏像で、釈迦如来だから、元々は金ぴかのはず
石窟仏像で、釈迦如来だから、元々は金ぴかのはず
20: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/08/16(木) 09:55:52.18 ID:zdKlGcEM
>>16
そんな金あるの?
そんな金あるの?
34: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/08/16(木) 10:00:30.25 ID:KQEdtdcy
>>20
そんなカネが今のチャイナあるの?
→ないだろう
そんなにゴールドが当時あったの?
→ありました、東大寺の大仏もできた当時は金ぴかです
そんなカネが今のチャイナあるの?
→ないだろう
そんなにゴールドが当時あったの?
→ありました、東大寺の大仏もできた当時は金ぴかです
169: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/08/16(木) 11:57:42.32 ID:tkZQP2ZC
204: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/08/16(木) 13:30:52.86 ID:0cEgrwm3
>>169
そっちは現役だから最新の技術を使っても別にいいんじゃね
そっちは現役だから最新の技術を使っても別にいいんじゃね
215: 中国三亜猫 2018/08/16(木) 14:40:22.63 ID:yAKB0wUg
>>169
御利益無さそうでワロタ
御利益無さそうでワロタ
216: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/08/16(木) 14:41:05.42 ID:piQzfDPJ
>>169
なんだこの安っぽさは…ドンキに売ってそう
なんだこの安っぽさは…ドンキに売ってそう
227: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/08/16(木) 16:20:34.97 ID:dj3iCsqF
>>169
ラブホのトレードマークに使えそう
ラブホのトレードマークに使えそう
10: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/08/16(木) 09:50:02.51 ID:SwjO/nXm
原色で彩ると途端にアジアっぽくなるな
17: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/08/16(木) 09:54:21.79 ID:w5JsoS1y
いいやんこれで
なんで文句言うてるの?
なんで文句言うてるの?
18: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/08/16(木) 09:55:06.86 ID:5XzFvqbj
日本の仏像だって、造影当時は極彩色だろうに。
今のは塗装が剥げただけ。まあ、そこに侘び寂び
を感じるんだが。
今のは塗装が剥げただけ。まあ、そこに侘び寂び
を感じるんだが。
125: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/08/16(木) 10:58:25.95 ID:PeQqNovl
>>18
仏像自体が極彩色ってのは少ないんじゃないの?
お堂の壁画が極彩色ってのは、密教系ではよく見るけど。
仏像自体が極彩色ってのは少ないんじゃないの?
お堂の壁画が極彩色ってのは、密教系ではよく見るけど。
135: ◆65537PNPSA 2018/08/16(木) 11:08:57.18 ID:RaxbfQYg
>>125
奈良の大仏とかできたときはド派手だぞ
パンチパーマ真っ青だったし
阿修羅像も出来た時は真っ赤だったし。
奈良の大仏とかできたときはド派手だぞ
パンチパーマ真っ青だったし
阿修羅像も出来た時は真っ赤だったし。
30: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/08/16(木) 09:59:39.10 ID:w9pP0jer
復元としては正解っぽい。
36: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/08/16(木) 10:01:27.20 ID:AXcfo4Vl
スペインよりは相当まし
でも使われてる材料とか、ほんとに復元かという懸念はあるけど
でも使われてる材料とか、ほんとに復元かという懸念はあるけど
45: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/08/16(木) 10:05:22.15 ID:8Xv1/KnM
背景の後光なんて、明らかにあまったペンキで塗っちゃいました感がw
46: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/08/16(木) 10:06:17.07 ID:sTuG1xiM
>元の色とは全く異なり
この元の色とは、製作時の色か、復元開始時の色か?
前者ならこんな色だっだろう。ただし光背の描き方などが稚拙だ。
「製作時の色にする」というのも、ひとつの考え方だ。
この元の色とは、製作時の色か、復元開始時の色か?
前者ならこんな色だっだろう。ただし光背の描き方などが稚拙だ。
「製作時の色にする」というのも、ひとつの考え方だ。
53: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/08/16(木) 10:12:21.71 ID:zb+WwXdt
>>46
どれだけ、元の色に似せて塗装しても
顔料の成分分析による再現も行わず
現代のペンキで塗ったとしたら
文化財の復元の手段としては間違えだろう
素朴な信仰の手段としてなら
間違って無いのかも知れんけど
どれだけ、元の色に似せて塗装しても
顔料の成分分析による再現も行わず
現代のペンキで塗ったとしたら
文化財の復元の手段としては間違えだろう
素朴な信仰の手段としてなら
間違って無いのかも知れんけど
61: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/08/16(木) 10:16:58.02 ID:sTuG1xiM
>>53
それはその通り。
日本の復元の思想は「保存時の状態を存続させる」が基本だが、
東照宮なんかはそうでもない。
それはその通り。
日本の復元の思想は「保存時の状態を存続させる」が基本だが、
東照宮なんかはそうでもない。
50: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/08/16(木) 10:10:12.94 ID:8WOg3YVT
>「今後数百年間、子孫はこれを見なければいけないなんて」
気持ちがわかりそうな気がする
これは復元というより、新たな創作と言った方がいいかもしれないな
本の仏像の写真だけは永久保存するべき
気持ちがわかりそうな気がする
これは復元というより、新たな創作と言った方がいいかもしれないな
本の仏像の写真だけは永久保存するべき
68: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/08/16(木) 10:21:05.88 ID:H05KwoxG
復元と考えず新作と考えればよろしいw
103: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/08/16(木) 10:41:00.14 ID:4/u+FNNE
日本の文化財の仏像も制作当時の色に戻したら全然印象が変わるだろうな
阿修羅像の復元レプリカなんか真っ赤っ赤だし
阿修羅像の復元レプリカなんか真っ赤っ赤だし
120: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/08/16(木) 10:52:23.00 ID:nquLhfGZ
もともとは極彩色なものではあるが、本物は保存、レプリカ作ってそっちをカラフルにすれば問題なかったと思う
51: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/08/16(木) 10:11:26.70 ID:XToEqL0l
これは割と悪くないと思ったけどなあ
まあ勝手にやっちゃうのは良くないよな
まあ勝手にやっちゃうのは良くないよな
ぶっちゃけどんなレベルの修復でも
「スペインのアレよりはマシ」と思うと
許せちゃうよね…
三色のハートマークはさすがに草
●「うしみつ」ではみなさんからのネタ提供をお待ちしています●
ブログを見ていただいたみなさんからのネタ提供を募集します。
以下のようなネタがあれば、「うしみつ」にどしどしお送りください。
ネタはブログに掲載させていただきます。
・恐怖体験談、不思議体験談(実体験・創作問わず)
・「うしみつ」でやってもらいたい話題、ネタ(どんなものでも構いません)
・「うしみつ」で調べてもらいたい話題、ネタ(オカルト関連の未確認情報や噂など)
・イラスト投稿
・その他、速報や上記に該当しない様々なネタ
ネタ投稿は usi32@kjd.biglobe.ne.jp へお願いします。
尚、ネタ投稿以外の連絡先は別ですのでご注意ください。
追記①:たくさんのネタ投稿をいただいております。ネタはなるべく一か月以内に掲載させていただきますが、調査依頼など、掲載に時間がかかる物もあります。気長にお考えいただければ幸いです。
追記② :いただいたメールには掲載日までにお返事を送っております。PCからURL込みの返送となるため、設定によってはお手元に届いていない可能性があります。ご了承ください。
Comment (30)
みつこ
がしました
まあ勝手にやったのはアカンけども、23年も問題視されなかったのは「そういうもんかな」って思われるくらい馴染んでたからじゃないの
みつこ
がしました
黒子先輩のパンチパーマのパパさんママさん
じゃないすか~
銀子・大◯のおばちゃんは
男か女か判別が難しいのじゃな( ´_ゝ`)
みつこ
がしました
みつこ
がしました
みつこ
がしました
みつこ
がしました
みつこ
がしました
状態だから味っちゃ味だけど汚いという見方もできる。
横にフルカラーレプリカや再現画像を展示するという発想が
どうしても出来ない発想貧困大国・日本。展示したくても
マッカーサー元帥に「大仏ノ色ヌリナオシチャダメ」って
きつく言われてるから出来ないという事情もある。
みつこ
がしました
使った染料とか塗料は元々のものとは全然別のものを使ってそうではある。
まあ、同じ色なら何を使っても問題無いと考えるか、当時のものを考証して再現するべきと考えるか
それは文化財を守って伝えていく人が考えれば良いのかもね。
日本のお城でも木造か鉄筋コンクリートか…ってな話はあったよね
みつこ
がしました
みつこ
がしました
1000年前の仏像が業者(仏壇屋など)に修理だされて別物として帰ってくることは日本でも珍しくない。ちゃんとした調査と文化財修復をするなら大学機関か美術院だけど、そっちだと見積もりは10倍くらいするからね。あと日本の場合、文化財は現状維持が基本。
でも宗教儀礼用として考えると極彩色や金色なども間違っていないので、その辺のすり合わせは大変そうだね。
みつこ
がしました
復元前の壁にもよく見たら丸く跡ついてるし。
みつこ
がしました
これより、住職の顔そのままの仏陀像とか、観音菩薩像とかのほうが、よっぽど気持ち悪い
みつこ
がしました
本当の色を伝えるべきだわ
みつこ
がしました
本当の色に近いけど、何か
みつこ
がしました
専門家・研究者が金出して抑えれるものではないから興味のない人たちに破壊されていくのは仕方ないけど悲しい
ちょっと前の、発掘した化石を後世へ保存する意思のない人が競り落として専門家が嘆いてるのを、批判するコメント溢れてたしな
みつこ
がしました
みつこ
がしました
記事にするならもっとちゃんと調べればいいのに…
みつこ
がしました
みつこ
がしました
みつこ
がしました
みつこ
がしました
みつこ
がしました
みつこ
がしました
みつこ
がしました
復元を第一に当時と同じ作業を出来る限りやっていたようでした
日本なら残っている顔料を調べて、同じものか近いものを使うでしょうが
中国となると、同じ色なら何でもOKだったんでしょうね
緑化運動といって、禿山に緑のペンキを塗るような国ですし。。。
みつこ
がしました
みつこ
がしました
みつこ
がしました
何と言うか老人の無理な若作りに似た違和感はある
みつこ
がしました
元がどうなってたのか分かってればまあ…ギリシャ彫刻の罪は重い
みつこ
がしました
みつこ
がしました
コメントする