japan-931162_640


1: ヒップアタック(東京都) [BR] 2021/05/03(月) 15:37:28.73 ID:Jscbv+HD0● BE:284093282-2BP(2000)
■どれに乗るのが一番早いのかわからない 　その最たるものが鉄道、特に東京の鉄道の表記です。
　「急行」「特急」「快速」「快速特急」「特別快速「通勤快速」「準急」「普通」「各駅停車」。
さて、いったいどれに乗るのが一番早いか、東京以外にお住いの皆さんわかりますか？　

　鉄道の種類、当然ですが公共交通機関なので親切な英語がこれらにはあてられています。
　「Express」「Limited express」「Rapid」「Rapid limited express」「Special rapid」「Commute rapid」「Semi express」「Local」
　こんなところでしょうか。ただ、英語にしてくれたのはありがたいのですが、これがかえってわかりにくく、外国人にとって東京は目的地まで快適に自分を運んでくれる列車に乗るのはかなり難易度が高い都市なのです。

（以下略）

https://news.yahoo.co.jp/articles/ea248aa49f624a37a6af167f5d9bfc5048fef4c8?page=2

3: ローリングソバット(神奈川県) [SE] 2021/05/03(月) 15:38:14.83 ID:t0stC08J0
小田急と京王でも違うからわけわからん

4: リキラリアット(大阪府) [GB] 2021/05/03(月) 15:38:16.47 ID:QyZt4s3D0
色で判断しろ

20: カーフブランディング(福井県) [US] 2021/05/03(月) 15:42:21.34 ID:vJLovYb40
>>4
色でも分からんだろ

10: フルネルソンスープレックス(埼玉県) [GB] 2021/05/03(月) 15:39:47.55 ID:Cl5xPMdP0
路線図見てどれが
どの駅に止まるかわかれば余裕だろ

13: 魔神風車固め(茸) [JP] 2021/05/03(月) 15:40:19.63 ID:0TT5cFh10
分かりにくいのは快速と急行の序列だろ
トロルキングとボストロールの並みに分からん

16: デンジャラスバックドロップ(兵庫県) [KR] 2021/05/03(月) 15:40:58.57 ID:K44EFPhX0
京急の快速特急にはカルチャーショックを受けた

17: ファイヤーボールスプラッシュ(静岡県) [ﾆﾀﾞ] 2021/05/03(月) 15:41:53.53 ID:dh+waHbT0
静岡県民「なにそれ？」

21: ミドルキック(ジパング) [US] 2021/05/03(月) 15:42:37.67 ID:dxt9OHI+0
毎回乗り換え案内みるから電車の表記なんか見ないし何がどこに止まるかも知らない

22: マスク剥ぎ(東京都) [CN] 2021/05/03(月) 15:42:45.34 ID:juZnCY+/0
日本語でもわかりにくいだろ

23: ファルコンアロー(光) [US] 2021/05/03(月) 15:42:55.07 ID:GuZR7vpK0
駅自体がダンジョンだし

24: ボ ラギノール(光) [US] 2021/05/03(月) 15:43:37.03 ID:w2U9VIW50
慣れだよ慣れ

25: ハイキック(福島県) [US] 2021/05/03(月) 15:43:46.58 ID:6gfftWHf0
鉄道は何乗っても行きたい方向に行くし、止まる駅表示してんだから難しくないだろ。
ネットない時代は乗り換えが知らないと難しかったかもしれんけど。

それより難しいのがバス。いつ来るのか、どこに行くのか、料金も、支払い方法もさっぱりわからん。
会社のHPにも路線図位しか書いてないが、地図とリンクしてないからわからん。

26: ブラディサンデー(東京都) [US] 2021/05/03(月) 15:43:51.38 ID:d2gQG7/A0
とりあえず時間かかっても早そうなのには乗らなければいい(´･ω･ `)

27: 膝靭帯固め(福島県) [US] 2021/05/03(月) 15:43:57.07 ID:PRG5cXpa0
普通と各停も違うらしいな。

29: 目潰し(SB-iPhone) [GB] 2021/05/03(月) 15:44:21.88 ID:8VB/7ux+0
早そうに見える準急は罠各駅と変わらん

32: フロントネックロック(兵庫県) [SE] 2021/05/03(月) 15:46:03.13 ID:lFKgJnGI0
桃鉄のおかげで急行という名前と特急という名前の差は分かる
こっちだと快速と新快速という名前にあたるものなんだろう
でもそれ以外はよく分からん。快速特急と特別快速が速そう

34: セントーン(ジパング) [GB] 2021/05/03(月) 15:47:31.51 ID:Nc2XP2Sw0
関西住んでたけど特急が一番速いのでは？（阪急沿線民）

36: 32文ロケット砲(千葉県) [CA] 2021/05/03(月) 15:48:51.48 ID:hQQC02Q40
アプリを使えば良いじゃない

38: サッカーボールキック(神奈川県) [ZA] 2021/05/03(月) 15:50:07.60 ID:dkkHrflh0
外国人向けなら各駅停車を基準に＋とか＋＋表記だと分かりやすいかもな

41: アイアンフィンガーフロムヘル(静岡県) [GB] 2021/05/03(月) 15:51:34.07 ID:j6TKTEIc0
我々にわからないものをどうしろと

42: フルネルソンスープレックス(光) [DE] 2021/05/03(月) 15:52:12.04 ID:OdUfaY9Z0
駅名を英語にするときさ
地名はともかく○○公園前とかああいうのをそのままローマ字で○○kouenmaeってするのどうかと思うんだよね
普通に○○parkとかPark of ○○じゃダメなのか

55: サッカーボールキック(神奈川県) [ZA] 2021/05/03(月) 15:57:18.01 ID:dkkHrflh0
>>42
公園前までが駅名だからkouenmaeでいいと思う
日本ではPlayStationを駅遊びって名称で売った方がいいとは思わんだろ

61: 不知火(兵庫県) [DE] 2021/05/03(月) 16:00:42.29 ID:ndA3+sdL0
>>42
これいつも思う
中国なんかはきっちり翻訳してるな
中正紀念堂がJiang Kaishek memorial parkとか

115: 河津掛け(SB-Android) [US] 2021/05/03(月) 16:29:26.28 ID:clfGhR5H0
>>42
新宿御苑をShinjuku Gardenと言われても日本人はわからんだろ。

43: ツームストンパイルドライバー(愛知県) [ﾆﾀﾞ] 2021/05/03(月) 15:52:23.66 ID:UFAPyuhX0
乗り換え検索必須だよね
電車でGO! ! はしろう山手線 - PS4
電車でGO! ! はしろう山手線 - PS4
スクウェア・エニックス
2020-12-03


50: サッカーボールキック(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2021/05/03(月) 15:54:28.23 ID:emkBo79k0
日本人でも急行、特急、快速の違いがわかる人は少ないと思う

161: 栓抜き攻撃(東京都) [EU] 2021/05/03(月) 16:55:48.27 ID:DIwyd7uc0
>>50
私鉄は急行、JRは快速
知ってる範囲ではね
西鉄、名鉄、近鉄

185: ラ ケブラーダ(SB-iPhone) [CN] 2021/05/03(月) 17:17:11.38 ID:78a4DEHI0
>>161
あ、名鉄は快速特急って有ったわ
わけわからん

52: テキサスクローバーホールド(東京都) [US] 2021/05/03(月) 15:55:13.98 ID:bXoCxfJ10
快速アクティーなんて、通常の乗車券で乗れるのか不安でホームでググりまくったわ。

57: 魔神風車固め(ジパング) [DE] 2021/05/03(月) 15:58:14.19 ID:wtSn4Rj40
初見殺し多すぎだよな
埼京線と湘南新宿ラインの違いとか相互乗り入れとか分からないしもう諦めてスマホ頼み

64: 頭突き(埼玉県) [FR] 2021/05/03(月) 16:01:09.53 ID:LJKBVxGM0
rapid
high rapid
very high rapid
ultra high rapid
super high rapid
extra high rapid

これに統一しろ

74: 足4の字固め(ジパング) [ﾆﾀﾞ] 2021/05/03(月) 16:05:44.61 ID:n+gyTgVh0
>>64
それな

71: 32文ロケット砲(千葉県) [ﾆﾀﾞ] 2021/05/03(月) 16:04:59.26 ID:Idx7nn/M0
途中下車のつもりで朝乗ったら通勤快速の罠だった、というのはたまにあるな(´・ω・｀)
日本人も罠に掛かるのであきらめろ

85: ファイナルカット(神奈川県) [US] 2021/05/03(月) 16:10:55.77 ID:2VgzYQgW0
数字でいいよな
各駅停車が1で数字が大きいほどパワーアップ

90: ジャンピングエルボーアタック(千葉県) [GB] 2021/05/03(月) 16:12:39.15 ID:G/7BwlDT0
>>85
アホそれじゃ何が一番はやいかわからんだろ。はやい順から数字にして各停のみ各停表記にしたらええんよ

88: カーフブランディング(大阪府) [US] 2021/05/03(月) 16:11:54.26 ID:1kdtaQKP0
フィーリングで分かるだろ

89: クロスヒールホールド(東京都) [US] 2021/05/03(月) 16:12:01.10 ID:8/x5niX90
一部私鉄が酷い
しかも停車駅の表見て考えてる間にすぐ発車ベル鳴るし

91: カーフブランディング(大阪府) [US] 2021/05/03(月) 16:12:48.75 ID:1kdtaQKP0
>>89
そんな時はまずは飛び乗ってから確認じゃダメ？

106: ビッグブーツ(やわらか銀行) [ﾆﾀﾞ] 2021/05/03(月) 16:25:32.15 ID:0sGwbRrk0
擬人化したらイケる

111: リキラリアット(兵庫県) [US] 2021/05/03(月) 16:28:38.81 ID:2YQ+2y520
ぜんぶ普通に乗れば大丈夫だ

114: マスク剥ぎ(茸) [IT] 2021/05/03(月) 16:29:24.49 ID:qQvxNYtl0
名鉄名古屋駅は初見殺しだと思う

118: ラ ケブラーダ(東京都) [FR] 2021/05/03(月) 16:30:22.32 ID:r1V3oRaj0
日本人だって普段使いしてない路線はわかんない
中央線ユーザーの俺は京王小田急がよくわからん

150: 稲妻レッグラリアット(SB-Android) [ﾆﾀﾞ] 2021/05/03(月) 16:51:09.40 ID:fXcA9Mmr0
普通
普通よりちょっと早い…快速
要特急券で快速より早い…特急
一番早い…新幹線

福岡ではこんな認識だったから特別快速とか急行とか、まず特急券要るのかも分からなくて混乱したわ
普通に上の4つくらいの分け方じゃあかんのか

152: リキラリアット(埼玉県) [ﾆﾀﾞ] 2021/05/03(月) 16:52:39.45 ID:ZBtNOK7z0
>>150
いいねその分け方
そのくらいでいいわ

172: グロリア(東京都) [AU] 2021/05/03(月) 17:06:40.74 ID:yQM2Uans0
時刻表で調べろ
アプリだってあるし

187: フェイスロック(東京都) [DE] 2021/05/03(月) 17:18:38.47 ID:08Qa9Ovt0
速度初段：普通・各駅停車
速度二段：準急、急行(京急)
速度三段：快速、特急(京急)
速度四段：特急、快速特急(京急)
速度五段：新幹線

もうこれでいいだろ

188: ナガタロックII(東京都) [US] 2021/05/03(月) 17:19:00.09 ID:lvr6wbGt0
東京でもわからん
ジョルダンとかNAVITIMEまかせ

195: アイアンフィンガーフロムヘル(福岡県) [US] 2021/05/03(月) 17:21:51.57 ID:B6DC3v7U0
東京で暮らし初めの頃は電車も首都高もビックリしたがなれるもんだなｗ

194: ファルコンアロー(千葉県) [JP] 2021/05/03(月) 17:21:43.59 ID:tqUDZTKs0
乗ってりゃどこかにつくさ

83: アトミックドロップ(東京都) [JP] 2021/05/03(月) 16:10:15.52 ID:noGl25gR0
気にするな、俺らも分からん

引用元: ・https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1620023848/